这是什么?— 术语表
对您在报告、就诊和论坛中遇到的造口与炎症性肠病(IBD)术语的通俗解释。有据可查,非医疗建议。
疾病与核心概念
肠易激综合征(IBS)
肠易激综合征(IBS)是一种常见的、长期的肠脑互动失调。它会引起绞痛、腹胀、腹泻和便秘等症状,但与炎症性肠病不同,它不会使肠道发炎或受损,也不会增加肠癌的风险。
克罗恩病(Crohn's disease)
克罗恩病是一种长期的炎症性肠病,可累及从口腔到肛门的消化道任何部位,最常影响小肠末端。炎症可贯穿肠壁全层,并倾向于呈斑片状出现,斑片之间夹有健康组织。
溃疡性结肠炎(Ulcerative colitis)
溃疡性结肠炎是一种长期的炎症性肠病,结肠和直肠(合称大肠)的内壁发生炎症并出现称为溃疡的小开口性疮面。它通常呈复发性规律,在发作期与较为平静的缓解期之间交替。
炎症性肠病(IBD)
炎症性肠病(IBD)是一个统称,用来指引起消化道慢性炎症的长期疾病。它的两种主要类型是溃疡性结肠炎和克罗恩病。IBD 与 IBS 不同:IBD 会引起真正的炎症和组织损伤,而 IBS 不会。
病程与症状
发作(Flare-up)
发作(flare)是指炎症性肠病再次活跃、症状在一段较平静的时期之后卷土重来或加重的时期。发作可能带来更多腹泻、腹痛、出血和疲乏,往往意味着需要重新评估治疗。
缓解(Remission)
缓解是指炎症性肠病平静下来、症状变得非常轻微或消失的时期。它并不意味着疾病已被治愈,而是表示病情得到控制,通常是因为治疗在起作用。达到并维持缓解是 IBD 治疗的首要目标。
瘘管(Fistula)
瘘管是在两个本不相连的身体部位之间形成的异常通道,例如在肠道与皮肤、膀胱或另一段肠袢之间。瘘管是克罗恩病已知的并发症,大多需要医疗处理,而非自行愈合。
狭窄(Stricture)
狭窄是指肠道某一段因炎症、瘢痕组织或两者共同作用而变窄。它可减慢或阻断粪便的通过,并可能导致肠梗阻。狭窄是长期克罗恩病常见的并发症。
手术与造口术语
回肠造口(Ileostomy)
回肠造口是由小肠末端(回肠)造成的造口,通常位于腹部右侧。排出物从稀水样到稀粥状不等,且持续流出,因此与结肠造口相比,保持水分更为重要。
结肠造口(Colostomy)
结肠造口是由大肠(结肠)造成的造口,使粪便经由腹部的一个开口排出体外,而不再经过直肠。由于结肠已吸收大部分水分,排出物往往更成形。
尿路造口(Urostomy)
尿路造口是排出尿液而非粪便的造口。外科医生用一小段小肠把尿液从输尿管引到腹部的开口,尿液在那里收集到造口袋中。最常见的原因是切除膀胱。
造口(Stoma)
造口是当一段肠道或泌尿道被旷置或切除时,在腹部手术造出的一个开口,让粪便或尿液经此排出体外。造口本身没有神经末梢,触碰时不会疼痛。
造口还纳(Stoma reversal)
造口还纳是把肠道重新接通、关闭临时造口的手术,使粪便重新经由肛门排出。它适用于临时的袢式造口,通常在肠道愈合之后进行,并非人人都适合。
J型储袋(J-pouch)
J型储袋是外科医生用小肠末端做成、并连接到肛管的体内储袋,使人能够经由正常途径排便,而不必长期使用永久造口。它最常在切除结肠和直肠后用于治疗溃疡性结肠炎。